Matematik Terence Tao, držitel Fieldsovy medaile, úspěšně portoval své Java applety z roku 1999 do moderního JavaScriptu pomocí AI kódovacích agentů. Tao nechal agenta převést dvě desítky starých appletů během několika hodin – proces, který by ručně trval týdny. Výsledek? Funkční applety s grafickými vylepšeními a jen jednou drobnou chybou. Agent navíc odhalil dvě chyby v původním kódu, o kterých Tao nevěděl. Tao také využil AI agenty k vytvoření zcela nové vizualizační aplikace pro speciální relativitu (Minkowského prostoročas), kterou plánoval už od roku 1999, ale nikdy ji nedokončil. Kromě toho nechal agenta naprogramovat vizualizaci pro Gilbreathovu hypotézu jako doprovod k svému novému článku. Tao přiznává, že LLM generovaný kód může obsahovat chyby, ale u vzdělávacích vizualizací, které nejsou kritické pro samotný matematický výzkum, považuje riziko za přijatelné.