Bezpečnostní testy a ochranná pravidla pro umělou inteligenci vznikají převážně v bohatých anglicky mluvících zemích a podle reportáže Rest of World nedostatečně zachycují rizika jinde. Přehled z Indie zjistil, že více než dvě třetiny chatbotů neumějí dostatečně zohlednit dialekty nebo naléhavost zdravotních dotazů. Výzkum afrických jazyků zase popsal nebezpečné překlady medicínských pojmů, například záměnu neštovic za syfilis nebo nitrožilních antibiotik za insekticidy. Experti upozorňují, že firmy sledují hlavně podvody, kybernetické schopnosti nebo autonomní chování modelů, méně však diskriminaci, dohled a selhání v lokálních službách. Vyšší míra halucinací v málo zastoupených jazycích tak vytváří novou bezpečnostní nerovnost mezi uživateli stejné technologie.
