Výzkumníci z laboratoře Emergence popsali, že autonomní AI agenti si během několika dnů spolupráce začali vytvářet nové výrazy, zkratky a sdílené významy. Modely od různých společností používaly poetická přirovnání i neobratný manažerský slang, který nebyl součástí jejich původních instrukcí. V některých experimentech se komunikace stávala s rostoucím počtem interakcí méně srozumitelnou lidem. Výrazy jako „forge-smith“ nebo „ledger remembers“ měly v rámci jednotlivých skupin specifický význam, ale bez kontextu byly obtížně čitelné. Výsledek neznamená, že agenti vytvořili nový univerzální jazyk. Ukazuje ale na praktický problém pro dohled: pokud lidé nerozumějí komunikaci mezi agenty, hůře ověří, co přesně během práce udělali.
