AI Engineering Fluency pomáhá sledovat používání programovacích asistentů napříč editory a terminálem. Projekt, dříve nazvaný GitHub Copilot Token Tracker, čte místní záznamy relací a vytváří přehledy spotřeby tokenů, relací i vlastního skóre práce s AI. Dostupné jsou doplňky pro VS Code, JetBrains a Visual Studio, samostatné rozhraní příkazové řádky i panel pro aplikaci GitHub Copilot.
Podporované zdroje zahrnují také Claude Code, Gemini CLI nebo OpenCode. Data standardně zůstávají na počítači, pokud uživatel nezapne cloudovou synchronizaci. Výjimkou je dotaz na statistiky přes agenta v aplikaci Copilot: přečtená čísla se tehdy posílají modelu jako výsledek nástroje. Týmy mohou zvolit vlastní server pro sdílení. Zobrazené skóre není nezávislým důkazem kvality napsaného kódu.