Bezpečnostní standardy pro umělou inteligenci vznikají převážně v západních zemích a nedostatečně zachycují rizika v jiných jazycích a společenských podmínkách, upozorňuje analýza Rest of World. Článek popisuje případ šestnáctileté uživatelky v Dillí, které ChatGPT v hindštině vysvětlil únavu a závratě jako důsledek stresu a špatného spánku. Lékař později diagnostikoval anémii z nedostatku železa. Podobné chyby mohou být závažnější tam, kde lidé hůře dosáhnou na zdravotní péči nebo digitální služby. Text kritizuje, že část hodnocení bezpečnosti klade velkou váhu na hypotetická technologická rizika, zatímco méně sleduje konkrétní škody při nasazení. Pro vývojáře a regulátory z toho plyne potřeba testovat modely v místních jazycích, oborech a sociálních podmínkách, nikoli pouze na anglických benchmarcích.
