Codex Cloud získal podporu Tailscale, takže cloudová relace může vedle repozitářů na GitHubu dosáhnout také na vybrané zdroje v soukromé síti. Tailscale uvádí, že integrace vznikla bez společného projektu nebo speciálního API a používá veřejně dostupné možnosti služby. Připojení se nastavuje v pokročilých síťových volbách prostředí pomocí autentizačního klíče. Důležitá je bezpečnost: klíč by měl mít samostatný tag a přístup omezený pravidly, jinak může agent získat příliš široká oprávnění. Nejde přitom o plnohodnotnou síťovou konektivitu. Podporované jsou zejména HTTP a HTTPS cíle a některé TCP scénáře přes proxy; nefungují například UDP, příchozí spojení, MagicDNS ani SSH. Praktickým přínosem je práce s interními službami, ale nasazení vyžaduje pečlivé vymezení toho, kam agent smí.
