Cohere vydalo model North Small Translate, který má podle firmy nabídnout vysoký výkon strojového překladu při menších nárocích na provoz. Jde o mixture-of-experts model pro více než 50 jazyků, který ve firemním vyhodnocení WMT26 dosáhl skóre 83,6 napříč jazyky. Cohere uvádí, že překonal proprietární systémy DeepL a Google Translate i několik otevřených alternativ. Váhy jsou dostupné pro výzkum a nekomerční použití pod licencí CC BY-NC 4.0 a firma nabízí také několik téměř bezztrátových kvantizací. Model je prvním překladačem v řadě North a míří na organizace, které chtějí provozovat vícejazyčné AI ve vlastní infrastruktuře nebo pod vlastní kontrolou. Výsledek je třeba číst jako firemní benchmark, protože srovnání závisí na použitých datech a nastavení testu. Pro vývojáře je důležitá hlavně kombinace otevřených vah, široké jazykové podpory a relativně malého provozního nároku.
