Česká televize od 2. listopadu rozšíří nepřetržité automatické skryté titulkování na ČT sport. Systém založený na AI musí při živých přenosech zvládat hluk stadionů, překrývající se komentáře i cizí jména sportovců. Testování proto zahrnovalo také neslyšícího konzultanta a televize upozorňuje, že plně automatické titulky mohou obsahovat chyby.
Na ČT24 už automatické titulky fungují nepřetržitě od začátku roku. Ve druhém pololetí je doplnil automatizovaný zvukový popis, který předčítá vybrané textové informace z obrazovky, například jmenovky a titulky u cizojazyčných promluv. Nejde o nahrazení veškeré lidské práce: zvukové popisy předtočených pořadů dál připravují a editují lidé, zatímco AI pomáhá s jejich hlasovým podáním. Důležitá zůstává zpětná vazba diváků se smyslovým postižením.
