Amazon Prime Video spustil funkci, která pomocí AI a vizuálních efektů upravuje pohyby úst herců tak, aby odpovídaly přeloženému zvuku. Technologie je nyní dostupná u první a druhé řady seriálu Maxton Hall pro předplatitele po celém světě a rozšířit se má i na další tituly. Amazon loni testoval AI podporovaný dabing v angličtině a španělštině u dvanácti filmů a seriálů. Novinka míří na problém, kdy obraz úst neodpovídá jazyku zvukové stopy, což může při sledování zahraničního obsahu působit rušivě. Prime Video se tím přidává k platformám, které využívají AI pro lokalizaci videa. Výsledek stále závisí na kvalitě překladu, hlasu i schopnosti systému zachovat přirozený výraz herců.
