Textus se představuje jako bezplatný otevřený editor Markdownu s integrovanou pomocí AI. Nabízí vizuální úpravy dokumentu, zdrojový režim, tabulky, matematické zápisy a diagramy Mermaid. AI nástroje zahrnují kontrolu gramatiky, pokračování textu, návrhy úprav, překlad i změnu tónu. Uživatel si vybírá vlastního poskytovatele modelu nebo kompatibilní rozhraní.
Dokumenty zůstávají běžnými lokálními soubory a klíče se ukládají v počítači. Požadavky odcházejí přímo z aplikace k vybranému poskytovateli; s lokálním modelem prostřednictvím Ollamy mohou zůstat na zařízení. Samotný editor funguje bez AI i bez připojení k internetu. Projekt nabízí verze pro macOS, Windows a Linux a licenci MIT. Použití cloudových modelů se účtuje odděleně u jejich poskytovatele, nejde tedy automaticky o bezplatné generování textu.